1
00:00:00,100 --> 00:00:01,104
أنا آسف يا أبو خالد.

2
00:00:01,560 --> 00:00:02,939
يجب أن تكون فخوراً بإبنك.

3
00:00:03,120 --> 00:00:04,219
لقد كان بطلا.

4
00:00:04,480 --> 00:00:06,839
وصل إلى بيت الصهاينة،
لجعلهم…

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,919
ضرب ومات شهيداً.

6
00:00:11,160 --> 00:00:13,599
يبتعد!
اخرج من هنا وإلا سأقتلك!

7
00:00:13,840 --> 00:00:16,999
ضع في اعتبارك أنني لن أتصرف
كما لو أن كل شيء على ما يرام.

8
00:00:17,120 --> 00:00:18,679
حتى يخرجونا من هنا

9
00:00:18,840 --> 00:00:22,159
افعل ما هو ضروري وأعود قريبًا.
- بالطبع.

10
00:00:23,360 --> 00:00:25,199
مع من تتواصل؟ مع أخيك؟
- نعم.

11
00:00:25,320 --> 00:00:26,899
قال خذني إلى
قرية زوجته.

12
00:00:26,920 --> 00:00:28,879
وقال أنه كان آمنا هناك.

13
00:00:29,200 --> 00:00:31,919
أين قرية زوجته في لبنان؟
- نعم فنيدك.

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,199
وسجل الصهاينة
اثنان من قومه في لبنان.

15
00:00:34,340 --> 00:00:35,839
نحن بحاجة إلى الانتقال إلى المرحلة الثانية.

16
00:00:35,840 --> 00:00:37,159
أعطونا أسبوع آخر.

17
00:00:37,360 --> 00:00:39,919
يشعر الإسرائيليون بأن شيئاً ما يحدث.
إنهم يبحثون عنا.

18
00:00:40,000 --> 00:00:41,279
جهز تلك الصواريخ العشرة.

19
00:00:41,360 --> 00:00:44,359
وسنقوم بضربهم
الذي لم يشكوا فيه.

20
00:00:44,560 --> 00:00:46,099
أريد أن أرى صور الجميع
من

21
00:00:46,120 --> 00:00:48,199
اليوم عبروا حدود
معبر المصنعة الحدودي.

22
00:00:48,640 --> 00:00:49,699
سالم نور خميس.

23
00:00:50,080 --> 00:00:51,879
معه زوجته نور الخميس.

24
00:00:52,000 --> 00:00:53,479
هل يمكنني الحصول على الوثائق؟
- ادخل.

25
00:00:53,840 --> 00:00:55,039
تعال معي من فضلك.

26
00:00:56,000 --> 00:00:57,759
هل أنت يهودي؟
- هل تسخر مني؟

27
00:00:57,880 --> 00:00:59,479
يريدون استجوابك في المقر.

28
00:01:03,240 --> 00:01:04,259
أمير!

29
00:01:05,040 --> 00:01:07,679
لقد قتل اللاجئون اثنين منا
عند معبر زغرتا الحدودي.

30
00:01:07,880 --> 00:01:10,519
ما هي أسمائهم؟
- نور وسليم أنور خميس.

31
00:01:10,880 --> 00:01:13,559
أيها الحاج، دعني أتولى هذه المهمة.
ثق بي.

32
00:01:13,680 --> 00:01:15,919
عليك أن تستمر في المضي قدمًا والوصول إلى هناك
إلى منزل أخيه.

33
00:01:15,940 --> 00:01:18,099
إذا كنت تريد الاستمرار، والمضي قدما.
سأعود إلى إسرائيل.

34
00:01:18,120 --> 00:01:19,519
لا أريد أن أموت هنا.
- انتظر.

35
00:01:19,640 --> 00:01:21,879
دعني! اخرج!
- إذا رحلت...

36
00:01:25,280 --> 00:01:27,479
متى سيكونون في مركز الإخلاء؟
نقطة في طرابلس؟

37
00:01:28,160 --> 00:01:29,519
علينا أن نذهب إلى طرابلس.

38
00:01:29,680 --> 00:01:33,719
إذا أردت مساعدة أخ
اترك الجوازات عند عائشة.

39
00:01:33,720 --> 00:01:35,359
من هو؟
- اسمها مايا بنيامين.

40
00:01:35,480 --> 00:01:36,659
اسمها قبل الزواج هو مايا تافالبي.

41
00:01:37,600 --> 00:01:39,519
اركب السيارة!
الحاج علي يريد التحدث معك.

42
00:01:47,059 --> 00:01:50,002
جنين. السلطة الفلسطينية.

43
00:02:00,960 --> 00:02:02,199
ماذا تفعل؟

44
00:02:02,720 --> 00:02:04,039
ماذا تفعل يا أبو خالد؟

45
00:02:04,120 --> 00:02:06,319
والله صورة للكلب الشيعي! ابتعد!

46
00:02:06,400 --> 00:02:08,198
لقد علقناها تكريما
لابنك.

47
00:02:08,280 --> 00:02:09,658
وأنت تعلم أنه مات شهيداً.

48
00:02:09,720 --> 00:02:11,639
أنت والده، أليس كذلك؟ لا لذلك
لإيذاءك.

49
00:02:11,720 --> 00:02:13,199
إنها حقيقة! ماذا ستفعل أيضًا؟

50
00:02:13,320 --> 00:02:15,719
أنت ولعنتك
لقد قتلت ابني بالفعل

51
00:02:15,800 --> 00:02:18,399
مع من تتحدث ... أديل؟

52
00:02:18,960 --> 00:02:20,039
أخذه الله إلى نفسه.

53
00:02:20,320 --> 00:02:22,079
أنتم تضحون ​​بأنفسكم مثل الغنم.

54
00:02:22,440 --> 00:02:23,679
وباسم من ستموت؟

55
00:02:23,880 --> 00:02:26,279
باسم القرف أم باسم الخميني؟

56
00:02:26,880 --> 00:02:28,079
يجري!
- الجيش!

57
00:02:33,840 --> 00:02:36,319
هل أنت أبو خالد؟
نعم أنا والد خالد.

58
00:02:36,400 --> 00:02:40,639
دعنا نذهب. يجب أن تأتي معنا.
- دعني أذهب! سأغادر طوعا!

59
00:02:41,360 --> 00:02:42,519
لقد جئت طوعا!

60
00:02:43,000 --> 00:02:44,239
ابني ليس شهيداً!

61
00:02:44,920 --> 00:02:45,959
ابني مات!

62
00:02:46,720 --> 00:02:47,799
لقد قتلوه!

63
00:02:48,800 --> 00:02:49,899
هل تسمعني؟

64
00:02:50,480 --> 00:02:51,639
لقد قتلوا ابني!

65
00:03:05,680 --> 00:03:06,839
سأقول لك شيئا…

66
00:03:08,040 --> 00:03:10,519
لكن أريدك أن تعدني بذلك
لن تدمر منزلي

67
00:03:10,880 --> 00:03:12,799
ولن تعتقل أحداً من
عائلتي.

68
00:03:15,760 --> 00:03:17,719
نحن لا نوقع العقود هنا
السيد أبو خالد.

69
00:03:19,480 --> 00:03:20,599
ابنك ارهابي

70
00:03:21,200 --> 00:03:23,599
لقد حاول قتل واحد منا
الناس في بيته .

71
00:03:23,600 --> 00:03:27,039
كل هذا بسبب أديل.
أديل غسلت دماغه.

72
00:03:28,560 --> 00:03:31,039
لقد كذب عليه كما يكذب على الجميع
الشباب في المخيم.

73
00:03:32,120 --> 00:03:33,719
لم أستطع إيقافه.

74
00:03:38,040 --> 00:03:41,279
طوال حياتي شاهدته لا يمشي
من المظاهرات.

75
00:03:42,200 --> 00:03:44,799
حاولت حمايته منه
رمي الحجارة.

76
00:03:46,920 --> 00:03:48,359
لقد تأكدت من ذهابه إلى المدرسة.

77
00:03:50,800 --> 00:03:51,999
لكن هذا لم يساعد.

78
00:04:00,400 --> 00:04:01,679
لقد سرقتها أديل مني.

79
00:04:05,760 --> 00:04:07,079
لقد سرق ابني الأكبر.

80
00:04:41,360 --> 00:04:43,599
في جراج ابو صبحي على
شارع الياسمين…

81
00:04:47,440 --> 00:04:49,599
الناس أديل هناك في كل وقت.

82
00:04:50,560 --> 00:04:53,519
أراهم يدخلون ويخرجون.
- لماذا؟

83
00:04:55,640 --> 00:04:58,959
أنا متأكد من أنهم ينظمون
شيء هناك.

84
00:05:01,840 --> 00:05:03,039
لكني لا أعرف ماذا.

85
00:05:05,600 --> 00:05:07,399
وكيف تعرف أن هؤلاء هم قومه؟

86
00:05:09,520 --> 00:05:12,319
لقد عرفت هؤلاء الحمقى منذ أن كنت طفلاً.

87
00:05:14,640 --> 00:05:16,679
لقد كانوا أصدقاء لابني الراحل.

88
00:05:18,480 --> 00:05:20,279
ومن يقولون مات شهيداً..

89
00:07:03,480 --> 00:07:04,539
هنا هذا المنزل.

90
00:07:07,680 --> 00:07:08,759
حزب الله.

91
00:07:12,120 --> 00:07:13,559
وهم يحرسون زوجته.

92
00:07:15,200 --> 00:07:18,159
عائشة تعرفك، أليس كذلك؟
- نعم.

93
00:07:20,000 --> 00:07:21,079
ماذا سنفعل؟

94
00:07:22,560 --> 00:07:23,999
قل أنك صديقة عائشة.

95
00:07:25,160 --> 00:07:28,159
إذا أوقفك الحارس، قم بالإشارة
سوف آتي أيضا.

96
00:07:29,640 --> 00:07:31,679
عندما تكون وحيدا، سوف تفعل ذلك
أنت تعطي جوازات السفر.

97
00:07:32,960 --> 00:07:34,359
ثم تعود هنا.

98
00:07:35,720 --> 00:07:37,599
ثم إلى طرابلس والوطن.

99
00:07:38,760 --> 00:07:39,819
هل تفهم؟

100
00:07:41,640 --> 00:07:42,839
حظ سعيد!

101
00:08:05,160 --> 00:08:06,639
يوم جيد.
- مرحبًا.

102
00:08:07,520 --> 00:08:10,579
هل تحتاج شيئا؟
- أنا نور عسل صديقة عائشة.

103
00:08:10,603 --> 00:08:11,703
اتفقنا على اللقاء.

104
00:08:20,240 --> 00:08:23,439
عائشة يا عزيزتي! كيف حالك؟

105
00:08:24,400 --> 00:08:25,559
آسف لتأخري.

106
00:08:25,680 --> 00:08:27,999
أخبرت الحارس أنني نور عسل،
صديقتك.

107
00:08:33,520 --> 00:08:34,599
مرحبا نور.

108
00:08:36,799 --> 00:08:37,959
كل شيء على ما يرام.

109
00:08:38,799 --> 00:08:42,959
هي جارة. يعيش هنا
في الشارع.

110
00:09:05,520 --> 00:09:06,879
مايا، ماذا تفعلين في لبنان؟

111
00:09:06,960 --> 00:09:09,079
هل تعلم أن الناس في الخارج هم من حزب الله؟
- عائشة...

112
00:09:09,240 --> 00:09:12,159
هل أنت من إسرائيل؟ لماذا؟ كيف؟
- عائشة...

113
00:09:12,840 --> 00:09:14,399
نحن نلتقي للمرة الأولى.

114
00:09:14,800 --> 00:09:16,119
هل يمكنني أن أعانقك؟

115
00:09:21,720 --> 00:09:23,799
لا يمكنهم الانتظار طوال اليوم
في طرابلس.

116
00:09:23,920 --> 00:09:25,079
نصف البلاد يبحث عنهم.

117
00:09:25,720 --> 00:09:28,199
دعا دورون.
هو في فنيدق ومايا مع عائشة.

118
00:09:30,560 --> 00:09:31,839
ألموغ، سأتصل بك مرة أخرى.

119
00:09:33,480 --> 00:09:35,439
حسنا و…
- وهو ينتظر خارج المنزل.

120
00:09:35,520 --> 00:09:36,799
تقول لتشغيل الطائرة بدون طيار.

121
00:09:38,880 --> 00:09:40,319
هل هو مجنون؟

122
00:09:43,520 --> 00:09:45,799
استيقظ. لقد عدنا إلى اللعبة.

123
00:09:46,480 --> 00:09:47,999
جوازات السفر في مكانها.

124
00:09:48,020 --> 00:09:50,819
(آيس)، أطلق الطائرة بدون طيار في الهواء.
دعونا نرى ما إذا كان هذا الشيء يرسل إشارة.

125
00:09:50,880 --> 00:09:53,119
عشر دقائق.
- أحتاج إلى "الدرون" فوق فنيدك الآن!

126
00:09:53,140 --> 00:09:55,099
أيها القائد سكاي، نحن نعطي الضوء الأخضر
فنيدك.

127
00:09:55,120 --> 00:09:56,599
أنا في حاجة ماسة إلى "الطائرة بدون طيار".

128
00:09:56,720 --> 00:09:58,119
الضوء الأخضر، تم قبوله.

129
00:09:58,760 --> 00:09:59,879
أنا هنا من أجل عمر.

130
00:10:00,160 --> 00:10:01,519
يتعلق الأمر بحزب الله.

131
00:10:01,640 --> 00:10:03,959
إنه خائف، يريد الهروب منهم،
لكنه لا يعرف كيف.

132
00:10:04,320 --> 00:10:05,639
لكنه لم يخبرني بأي شيء عن ذلك.

133
00:10:05,760 --> 00:10:08,239
إذا قال لك، فإنه سوف يعرضك للخطر.

134
00:10:08,760 --> 00:10:12,199
وتمكن من الاتصال بي
وطلب مني أن آتي.

135
00:10:12,280 --> 00:10:14,719
ولكن منذ أن دخلت لبنان،
لا أستطيع الاتصال به.

136
00:10:14,880 --> 00:10:16,319
أن يعطيه ما طلب.

137
00:10:18,400 --> 00:10:20,599
ما هذا؟
- أنت في حاجة إلى هذا للخروج.

138
00:10:22,120 --> 00:10:23,839
لذلك، يمكنك الذهاب معا.

139
00:10:25,640 --> 00:10:27,599
هل يجب أن نهرب؟ أين؟

140
00:10:27,680 --> 00:10:29,479
في أوروبا. في كل مكان، أينما.

141
00:10:29,600 --> 00:10:31,679
المهم هو الخروج من هنا
للهرب.

142
00:10:32,160 --> 00:10:34,559
اتصل به وأخبره أنك بحاجة إليه بشكل عاجل
للتحدث معه.

143
00:10:34,640 --> 00:10:36,039
ولكن لا كلمة واحدة عن جوازات السفر.

144
00:10:36,080 --> 00:10:38,439
من الممكن أن حزب الله يستمع إليك
ودع ذلك يجعلك تبدو سيئًا.

145
00:10:38,440 --> 00:10:40,199
لقد حصلت علي، أليس كذلك؟

146
00:10:41,100 --> 00:10:43,300
أعرف أنك شرطي إسرائيلي.

147
00:10:43,760 --> 00:10:45,919
كيف يمكنني التأكد من ذلك
أليس فخاً إسرائيلياً؟

148
00:10:46,040 --> 00:10:47,159
عائشة، أنا أخته.

149
00:10:47,600 --> 00:10:49,399
لقد عرضت حياتي للخطر.

150
00:10:51,920 --> 00:10:55,399
حبيبتي سأخبرك بكل شيء
أعدك.

151
00:10:55,680 --> 00:10:57,319
لكن عليك أولاً أن تعطيهم له.

152
00:10:57,560 --> 00:11:00,799
علينا أن نساعده.
لقد وعدته. ليس لديه غيره.

153
00:11:09,360 --> 00:11:11,039
لديك طريقة للاتصال به، أليس كذلك؟

154
00:11:12,040 --> 00:11:13,159
ليس لديه هاتف.

155
00:11:13,760 --> 00:11:16,199
يتم استغلال المحادثات.
والصهاينة يبحثون عنه.

156
00:11:17,120 --> 00:11:19,439
لكنك تعرف شعبه، أليس كذلك؟

157
00:11:19,560 --> 00:11:21,779
هناك بالتأكيد طريقة للاتصال
في حالات الطوارئ.

158
00:11:24,160 --> 00:11:26,119
لا أستطيع الكذب.

159
00:11:26,280 --> 00:11:28,319
سوف يلاحظونني ويشتبهون بي.

160
00:11:28,440 --> 00:11:29,699
ماذا لو وجدوا تلك الجوازات؟

161
00:11:29,880 --> 00:11:30,959
عائشة من فضلك.

162
00:11:35,040 --> 00:11:36,959
أنا آسف. لا أستطيع.

163
00:11:52,200 --> 00:11:53,279
أنت تعرف؟

164
00:11:55,200 --> 00:11:57,439
سنذهب معًا وسأعطيهم له شخصيًا.

165
00:12:00,520 --> 00:12:01,959
ولكن يجب علينا أن نسرع.

166
00:12:20,920 --> 00:12:21,979
ما هو الخطأ؟

167
00:12:26,600 --> 00:12:27,719
لا أعلم.

168
00:12:32,320 --> 00:12:33,879
اعتقدت أنني قوي.

169
00:12:36,520 --> 00:12:38,039
عليك أن تكون قوياً يا عزيزي.

170
00:12:39,320 --> 00:12:40,919
ماذا تتحدث؟ أنت بطل!

171
00:12:47,800 --> 00:12:48,859
لا…

172
00:13:05,200 --> 00:13:06,259
أنا…

173
00:13:07,600 --> 00:13:08,879
كنت أتظاهر.

174
00:13:14,640 --> 00:13:16,999
هيا، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
طرق على الباب.

175
00:13:18,960 --> 00:13:20,039
لا أستطيع.

176
00:13:21,120 --> 00:13:22,199
أنا أعرف.

177
00:13:23,280 --> 00:13:26,479
أكثر من أي شيء آخر، لا أريد أن أخبرك
عدم القيام بما هو مهم بالنسبة لك.

178
00:13:27,600 --> 00:13:29,479
هذا هو آخر شيء
الذي أريده حقًا.

179
00:13:34,840 --> 00:13:36,319
أنا فقط…

180
00:13:38,080 --> 00:13:39,999
إذا حدث لك شيء،
لا أعرف ماذا سأفعل.

181
00:13:47,120 --> 00:13:48,159
أنا أعرف.

182
00:13:50,880 --> 00:13:53,119
فكرت في الأمر منذ اللحظة الأولى..

183
00:13:54,880 --> 00:13:56,439
عندما بدأنا كل شيء.

184
00:14:01,160 --> 00:14:02,519
أعرف ما هو مهم بالنسبة لي.

185
00:14:07,280 --> 00:14:08,639
أريد أن أكون معك.

186
00:14:13,680 --> 00:14:14,959
سأترك وظيفتي.

187
00:14:20,160 --> 00:14:21,719
هذا ليس بسببك، لا تفتخر.

188
00:14:25,440 --> 00:14:28,279
أريد أن أعيش معك. البرد.

189
00:14:31,320 --> 00:14:34,479
رحلات، إجازات،

190
00:14:36,760 --> 00:14:38,319
دعونا نمارس الحب.

191
00:14:43,200 --> 00:14:46,399
هذا يكفي، لقد أعطيتهم ما يكفي.
18 سنة.

192
00:14:47,360 --> 00:14:51,119
إنه كثير، أليس كذلك؟
- بالطبع.

193
00:14:54,040 --> 00:14:55,799
سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكنه سيحدث.

194
00:14:59,400 --> 00:15:00,679
أريدك أن تشعر أنني بحالة جيدة.

195
00:15:03,040 --> 00:15:04,319
بالفعل.

196
00:15:35,640 --> 00:15:36,719
ما هو الخطأ؟

197
00:15:44,200 --> 00:15:45,399
هل يأكل تفاحة؟

198
00:15:47,200 --> 00:15:50,439
انها ليست فاسدة!
- ماذا علي أن أفعل يا عزيزي؟ لدي مهمة.

199
00:15:50,520 --> 00:15:51,919
لديك مهمة، اذهب.

200
00:16:00,960 --> 00:16:03,519
مايكل، قل وداعا لأبي.
انه يغادر.

201
00:16:05,560 --> 00:16:06,879
وداعا عزيزي.

202
00:16:10,280 --> 00:16:11,379
عناتي.

203
00:16:13,000 --> 00:16:17,439
حبيبتي ماذا تريدين مني أن أفعل؟
- هل قلت شيئا؟

204
00:16:22,520 --> 00:16:24,119
هل أقطع لك تفاحة أخرى؟

205
00:17:11,400 --> 00:17:12,499
مرحبًا.

206
00:17:13,920 --> 00:17:15,199
مرحباً سيد نزار.

207
00:17:16,920 --> 00:17:18,559
نعم عمر معي.

208
00:17:20,480 --> 00:17:21,499
لحظة.

209
00:17:22,200 --> 00:17:24,239
عمر، نزار يريد أن يسمع منك.

210
00:17:28,600 --> 00:17:31,679
قل يا نزار؟
- اسمع، زوجتك اتصلت.

211
00:17:31,800 --> 00:17:33,099
قال ذلك
يجب أن تجتمع.

212
00:17:33,200 --> 00:17:35,039
بدت متوترة للغاية.
- ماذا يحدث؟

213
00:17:35,320 --> 00:17:36,799
لم يقل، قال فقط أن الأمر عاجل.

214
00:17:38,880 --> 00:17:41,039
كيف سأذهب إليها؟
انا ذاهب الى القاعدة.

215
00:17:41,680 --> 00:17:44,779
الحاج علي يريد رؤيتي.
- لماذا؟

216
00:17:44,803 --> 00:17:46,103
لا أعلم.

217
00:17:49,760 --> 00:17:51,359
يا أخي، هناك شيء يحدث.

218
00:17:51,840 --> 00:17:53,279
شيء ما يحدث.

219
00:17:53,560 --> 00:17:56,639
مفهوم. سأذهب إليها.
- شكرًا.

220
00:17:57,520 --> 00:17:59,879
أحضرها لي. أنت تعرف أين.

221
00:18:00,320 --> 00:18:01,579
بالطبع، لا تقلق.

222
00:18:01,600 --> 00:18:02,899
أنا مدين لك. شكرًا.

223
00:18:03,040 --> 00:18:04,659
صدقني، كل شيء سيكون على ما يرام.

224
00:18:06,920 --> 00:18:08,039
خذها.

225
00:18:18,760 --> 00:18:20,999
أخبرني، هل يحدث لك هذا أيضًا؟
الانترنت لا يعمل؟

226
00:18:22,320 --> 00:18:25,839
ليس بالضبط.
- لا، ما هذا البؤس؟

227
00:18:27,120 --> 00:18:28,399
وزارة الدفاع.

228
00:18:29,040 --> 00:18:30,679
الشيء المهم هو أنك مدعوم من الدولة

229
00:18:30,800 --> 00:18:33,039
من المستحيل أن يعمل الإنترنت أيضًا.

230
00:18:36,760 --> 00:18:37,999
ماذا تفعل؟

231
00:18:39,200 --> 00:18:42,799
هل نحن في منشأة آمنة للشاباك؟
- لا يهمني.

232
00:18:44,800 --> 00:18:45,859
هل تريد؟

233
00:18:51,200 --> 00:18:54,919
لقد اكتشفت هذا خلال فترة الكساد،
بعد الولادة.

234
00:18:55,720 --> 00:18:58,599
إنه الشيء الوحيد الذي
ساعدني.

235
00:19:03,840 --> 00:19:06,439
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
أن أكون في هذا المكان؟

236
00:19:07,360 --> 00:19:09,279
ألا تشعر بالغباء؟

237
00:19:11,200 --> 00:19:14,919
أشعر وكأنني قطة الشارع الذي
يدخل المبنى.

238
00:19:15,400 --> 00:19:16,839
ويغلق الباب بعد ذلك.

239
00:19:17,120 --> 00:19:18,759
وينتظر طوال الليل
شخص لفتح لها.

240
00:19:18,840 --> 00:19:19,939
حتى يتمكن من الخروج.

241
00:19:19,960 --> 00:19:22,959
وبعد ذلك عندما يفتح شخص ما،
وكأنه يشك ولا يخرج.

242
00:19:23,320 --> 00:19:26,919
لذا، يبقى مغلقًا فحسب
طوال الليل في المبنى.

243
00:19:27,840 --> 00:19:29,599
حتى... لا أعلم.

244
00:19:31,880 --> 00:19:35,599
آنا، لا.
- أنا أحب هذا الخيال الملون لك.

245
00:19:35,680 --> 00:19:37,559
واو…

246
00:19:37,960 --> 00:19:42,239
انتظر، هل نحن قطط؟
- أنت قطة ضالة يا عزيزي.

247
00:19:42,960 --> 00:19:43,999
نحن القطط.

248
00:19:44,080 --> 00:19:48,079
مرت هاجيت مع أفيحاي بعد ذلك
الذي ذهب إلى آخر في القسم.

249
00:19:49,220 --> 00:19:54,579
أناثا... هذا صحيح، أليس كذلك؟
- قطعاً.

250
00:19:54,660 --> 00:19:55,679
لا يعني ذلك أنني أقل سوءًا.

251
00:19:55,760 --> 00:19:57,719
لقد مررت بما مررت به
مع أخي.

252
00:19:59,720 --> 00:20:02,119
ذهبت وأنجبت طفلاً لجنديها.

253
00:20:02,920 --> 00:20:06,319
أنت صاحب الرقم القياسي لثلاثة منا.

254
00:20:07,400 --> 00:20:09,239
في كل مرة يبدو
أنك ستغادر دورون.

255
00:20:10,600 --> 00:20:11,839
ودائما تعود.

256
00:20:13,680 --> 00:20:15,839
علامات التبويب هذه هي لعنة سخيف.

257
00:20:18,280 --> 00:20:19,679
بمجرد أن اخترناهم، على ما يبدو ...

258
00:20:19,800 --> 00:20:21,759
ونحن لسنا طبيعيين جدا.

259
00:20:24,840 --> 00:20:29,359
هاجيت، اعلم أنه إذا غادرت إيلي أيضًا...

260
00:20:30,720 --> 00:20:36,479
يمكنك أن تأخذ ستيف مني.
- شكرًا.

261
00:20:39,120 --> 00:20:42,239
عظيم.
- لأنني لا أعتقد أننا سنبقى معا.

262
00:20:46,480 --> 00:20:47,639
ماذا تقصد؟

263
00:20:49,920 --> 00:20:51,519
يعني ذلك…

264
00:20:53,960 --> 00:20:55,039
هذا كل شيء…

265
00:20:55,400 --> 00:20:56,759
قررت أنني لا أريد المزيد.

266
00:20:58,640 --> 00:20:59,799
إها.

267
00:21:06,160 --> 00:21:07,479
إنه يطبخ جيداً، أليس كذلك؟

268
00:21:09,640 --> 00:21:10,719
ما هو الاتصال؟

269
00:21:12,120 --> 00:21:14,959
هاجيت، أنا آخذ ستيف.

270
00:21:21,040 --> 00:21:22,199
دعه يذهب.

271
00:21:34,640 --> 00:21:37,799
طائرة بدون طيار فوق فنيدك، تبث
معلومات.

272
00:21:38,320 --> 00:21:40,879
ماذا عن الطائرة بدون طيار؟
- سينتهي خلال دقيقتين.

273
00:21:44,040 --> 00:21:46,119
ينقل جواز السفر.
- تكبير.

274
00:21:46,500 --> 00:21:48,939
نزار سيصل قريباً، سوف نصل
أخذنا للقاء عمر.

275
00:21:48,960 --> 00:21:50,719
ماذا سنقول له؟ ماذا سوف
هل نقول له عنك؟

276
00:21:50,760 --> 00:21:53,439
لا تخافوا، أنا معك.
فقط قدم لنا.

277
00:21:53,600 --> 00:21:55,599
بالنسبة لي، هذه أيضًا فرصة
لرؤية عمر.

278
00:21:55,800 --> 00:21:57,039
أفتقده كثيرا.

279
00:21:57,480 --> 00:21:59,039
الطائرة بدون طيار فوقهم، جاهزة لإطلاق النار.

280
00:22:07,760 --> 00:22:08,879
دعه يتبعهم.

281
00:22:09,800 --> 00:22:12,439
بمجرد أن نحصل على الهوية الصوتية
إلى عمر سنواصل.

282
00:22:12,880 --> 00:22:14,799
انتظر دقيقة. لم تسمع لها؟

283
00:22:14,920 --> 00:22:16,959
مايا معها. وقالت انها سوف تكون قريبة من الهدف.

284
00:22:18,800 --> 00:22:21,479
القائد سكاي، هل تستمع؟
- قائد السماء، استمع.

285
00:22:21,760 --> 00:22:24,479
عندما تبدأ المرأة
انتقل إلى الهدف، اتبعه.

286
00:22:25,080 --> 00:22:29,039
رافائيل، هي مواطنة إسرائيلية.
هي ضابطة شرطة.

287
00:22:38,338 --> 00:22:39,338
دانا.

288
00:22:40,520 --> 00:22:42,959
ليست هناك حاجة للحديث عن الأهمية
في هذه المهمة، أليس كذلك؟

289
00:22:43,080 --> 00:22:45,519
لا، ولكن…
- نعمل على تحييد التهديد القادم من لبنان.

290
00:22:45,800 --> 00:22:48,739
رأس الثعبان. هذا سوف يضر
لقدراتهم في الضفة الغربية.

291
00:22:49,400 --> 00:22:50,839
إنها حالة سيئة.

292
00:22:52,040 --> 00:22:53,399
ولكن مع كل الحزن..

293
00:22:54,120 --> 00:22:56,039
لن أتوقف عن الأمر برمته
هذه العملية

294
00:22:56,120 --> 00:22:57,999
فقط بسبب السيدة مايا تافالبي.

295
00:23:05,400 --> 00:23:06,519
هم في مكانهم.

296
00:23:18,120 --> 00:23:20,039
لدينا صورة للمرآب.
- شكرًا.

297
00:23:22,320 --> 00:23:25,319
سمير هل تسمعني؟
- نعم. أنا معك.

298
00:23:25,640 --> 00:23:28,959
كل شيء جاهز. هل بدأنا؟
- أسمح.

299
00:23:47,720 --> 00:23:50,599
ببطء. يكفي يا حبي.

300
00:23:53,120 --> 00:23:54,879
السلام عليكم.
-عليكم السلام.

301
00:23:55,040 --> 00:23:57,159
مرحبًا. آسف، نحن مغلقون اليوم.

302
00:23:57,760 --> 00:23:59,439
كيف؟ أوه لا…
- لقد أغلقنا. لا.

303
00:23:59,560 --> 00:24:01,259
مجرد إلقاء نظرة على المحرك.
توقفت عن العمل.

304
00:24:01,500 --> 00:24:03,199
أود أن أرى ذلك
لكني سأتزوج اليوم.

305
00:24:03,260 --> 00:24:04,279
لا بد لي من إغلاق في وقت مبكر.

306
00:24:04,360 --> 00:24:07,159
أرجوك يا أبو صبحي ساعدنا. إنه كذلك
سيارة الشركة.

307
00:24:07,200 --> 00:24:08,619
أود ذلك، لكن يجب أن أذهب.

308
00:24:08,700 --> 00:24:09,759
لدي حفل زفاف.

309
00:24:09,880 --> 00:24:12,039
مجرد إلقاء نظرة. توقف فجأة
للعمل، لا تشغيل.

310
00:24:12,200 --> 00:24:14,239
ربما هو البداية.

311
00:24:14,480 --> 00:24:15,639
يرجى النظر…

312
00:24:15,800 --> 00:24:18,399
لقد أخبرتك أنه مغلق. إلى أين أنت ذاهب؟
- أين المرحاض؟

313
00:24:18,560 --> 00:24:20,519
انها مغلقة!
- انظر، انظر.

314
00:24:20,640 --> 00:24:23,559
مجرد إلقاء نظرة. شاهد المشغل
هل يعمل.

315
00:24:23,640 --> 00:24:26,139
قلت لك لقد أغلقنا. لا أستطيع.
يجب أن أذهب إلى حفل الزفاف.

316
00:24:26,160 --> 00:24:27,259
خذ ثانية، حسنا؟

317
00:24:27,280 --> 00:24:29,179
لا بد لي من المغادرة في وقت مبكر.
- ربما يكون من البداية.

318
00:24:32,120 --> 00:24:33,359
يبدو أن لدينا ضيوف.

319
00:24:34,320 --> 00:24:35,419
فراس.

320
00:24:35,560 --> 00:24:38,499
اتصل بجبريل، اجعله
للصعود والتحقق مما يحدث هناك.

321
00:24:40,720 --> 00:24:41,919
ياسمين ماذا ترى؟

322
00:24:43,440 --> 00:24:44,879
أنا لا أرى أي شيء هنا.

323
00:24:46,040 --> 00:24:47,119
لا يوجد شيء هنا.

324
00:24:47,720 --> 00:24:48,759
استمر في البحث.

325
00:25:16,680 --> 00:25:18,599
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

326
00:25:19,720 --> 00:25:20,919
لا شئ.

327
00:25:21,040 --> 00:25:24,439
سيارة زوجي
متضرر، ويساعده أبو صبحي.

328
00:25:24,560 --> 00:25:26,679
أنا فقط أبحث عن مرحاض.
- انتظر دقيقة.

329
00:25:26,760 --> 00:25:28,919
ماذا؟ انتظر.
- ضع السلاح جانباً.

330
00:25:29,160 --> 00:25:31,679
المعذرة، سأذهب لأرى ماذا
يحدث مع زوجتي.

331
00:25:35,120 --> 00:25:38,279
من أنت؟
أعرفك من المستشفى.

332
00:25:38,740 --> 00:25:39,839
ما الذي تفعله هنا؟

333
00:25:39,920 --> 00:25:41,339
هيا، شاني سوف يحترق في ثانية.

334
00:25:41,360 --> 00:25:44,079
قلت لك، أنا هنا مع زوجي
مع سيارته.

335
00:25:44,340 --> 00:25:45,839
أنت الممرضة. انا اتذكرك.

336
00:25:45,920 --> 00:25:47,999
آسف، أنت تربكني
مع شخص آخر.

337
00:25:48,120 --> 00:25:49,319
أنا لست كذلك.

338
00:25:50,880 --> 00:25:53,479
فراس هل تسمع؟
- أسمع.

339
00:25:56,840 --> 00:25:57,999
إنه فخ.

340
00:26:10,120 --> 00:26:11,239
ستيف، نحن قادمون.

341
00:26:31,680 --> 00:26:33,099
شخص ما يقول لي ما الذي يحدث هناك.

342
00:26:33,280 --> 00:26:35,719
دانا، ها هم. في الطابق السفلي.

343
00:26:35,880 --> 00:26:37,519
سوف نقبض عليهم.

344
00:26:39,060 --> 00:26:40,399
فرقة "الزئبق". الفريق في ورطة.

345
00:26:40,480 --> 00:26:42,039
أحتاجك على الفور.

346
00:26:44,400 --> 00:26:46,099
أنا عطارد. نحن في طريقنا إلى هذه النقطة.

347
00:26:47,080 --> 00:26:50,239
على إشارتي. ثلاثة، اثنان، واحد...

348
00:26:50,367 --> 00:26:51,440
اذهب!

349
00:26:54,040 --> 00:26:55,879
ثلاثة، اثنان، واحد، هيا!

350
00:26:58,924 --> 00:26:59,960
أسرع يا شباب!

351
00:27:00,520 --> 00:27:01,599
دعنا نذهب!

352
00:27:39,440 --> 00:27:42,839
تغطيني
شاني، ستيف، اذهب إلى هناك.

353
00:27:47,920 --> 00:27:49,019
نحن ندخل.

354
00:27:57,960 --> 00:27:59,679
ستيف، ادخل! تبادل لاطلاق النار!

355
00:28:10,400 --> 00:28:11,419
تبادل لاطلاق النار!

356
00:28:12,440 --> 00:28:13,519
أنا في الداخل!

357
00:28:40,120 --> 00:28:41,999
أديل، علينا أن نخرج من هنا الآن!

358
00:28:45,840 --> 00:28:47,479
محمد، غطينا!

359
00:28:50,480 --> 00:28:51,499
الآن!

360
00:29:06,280 --> 00:29:08,319
ستيف!
- هنا!

361
00:29:24,440 --> 00:29:25,539
أديل ليست هنا.

362
00:29:26,680 --> 00:29:28,639
ابن العاهرة... مقبول.

363
00:29:34,960 --> 00:29:37,679
القرف. دانا، هل ترين هذا؟

364
00:29:38,240 --> 00:29:39,779
يا إلهي، هناك الكثير من الصواريخ هنا.

365
00:29:42,720 --> 00:29:44,079
والدتهم قذرة.

366
00:29:45,440 --> 00:29:47,599
هؤلاء الأوغاد لا يلعبون.

367
00:30:20,040 --> 00:30:24,039
مرحبًا، أنا دودي. أنا خارج النطاق في هذه اللحظة.
اترك رسالة، سأتصل بك لاحقا.

368
00:30:58,440 --> 00:31:00,639
نزار كيف حالك
- من فضلك.

369
00:31:38,280 --> 00:31:39,399
رافائيل، دورون على الخط.

370
00:31:42,640 --> 00:31:43,839
قم بتوصيلي.

371
00:31:47,440 --> 00:31:50,159
رافائيل ومايا وعائشة يصعدون على متن السفينة
سيارة حزب الله.

372
00:31:51,040 --> 00:31:52,099
أنا أعرف.

373
00:31:52,120 --> 00:31:54,279
تعالوا إلى طرابلس، فرقة الإخلاء
في طريقها.

374
00:31:54,360 --> 00:31:56,399
أنت لا تفهم.
الآن يجب أن يأخذوهم إلى عمر.

375
00:31:56,420 --> 00:31:57,519
مفهوم.

376
00:31:57,600 --> 00:32:01,399
انتقل إلى النقطة وكسر على الفور
الاتصال بهذا الخط غير آمن.

377
00:32:03,480 --> 00:32:04,919
تحقق مما إذا كانت الطائرة بدون طيار تتابعهم.

378
00:32:16,360 --> 00:32:17,519
لا!

379
00:32:21,160 --> 00:32:22,279
قم بتوصيله مرة أخرى بي.

380
00:32:37,840 --> 00:32:40,599
هل يمكننا الاتصال به؟ أنا أحاول.
- ثم حاول مرة أخرى.

381
00:32:54,400 --> 00:32:55,959
سيارة أجرة تتبعنا.

382
00:33:03,240 --> 00:33:04,599
انعطف لليسار.

383
00:33:16,160 --> 00:33:17,239
ماذا يفعل؟

384
00:33:20,800 --> 00:33:21,999
حسنا، تعطلت سيارة الأجرة.

385
00:33:37,640 --> 00:33:39,159
نزار، لا تطلق النار! أنا أعرفه!

386
00:33:44,000 --> 00:33:45,799
ابن العاهرة!

387
00:33:51,760 --> 00:33:53,399
دعنا نذهب. لا!
- دعنا نذهب!

388
00:33:57,000 --> 00:34:00,759
اركب السيارة!
- لا!

389
00:34:16,520 --> 00:34:17,599
قف فوقهم.

390
00:34:17,679 --> 00:34:19,599
أريد أن أعرف
ما الذي يفعله هذا الرجل المجنون الآن؟

391
00:34:31,440 --> 00:34:33,799
عمر، نزار يبحث عنك.

392
00:34:36,040 --> 00:34:37,239
نزار هل أنت بخير؟

393
00:34:38,800 --> 00:34:39,919
عمر، هل هذا أنت؟

394
00:34:47,120 --> 00:34:48,279
من يتصل؟

395
00:34:48,560 --> 00:34:52,039
في اليوم الآخر كنت في
بروكسل مع أيوب. هل تذكر؟

396
00:34:53,480 --> 00:34:54,799
عائشة ومايا معي.

397
00:34:55,240 --> 00:34:56,519
قل نعم إذا فهمت.

398
00:35:00,360 --> 00:35:01,519
نعم.

399
00:35:02,980 --> 00:35:04,199
سأرسل لك الموقع.

400
00:35:04,280 --> 00:35:06,279
تعال بمفردك إذا كنت تريدهم
ترى على قيد الحياة

401
00:35:18,160 --> 00:35:20,879
يا رفاق، توقفوا لمدة دقيقة من فضلكم.

402
00:35:22,920 --> 00:35:24,599
لقد كانت زوجتي. حدث شيء لها.

403
00:35:25,720 --> 00:35:26,799
انها عاجلة.

404
00:35:27,000 --> 00:35:28,519
أحتاج أن أسمع منها، الآن.

405
00:35:30,200 --> 00:35:32,319
انتظر لحظة من فضلك.

406
00:35:35,240 --> 00:35:37,199
ماراي، توقف هنا، على الجانب.

407
00:35:49,160 --> 00:35:50,279
لو سمحت.

408
00:36:05,720 --> 00:36:06,739
القرف.

409
00:36:06,920 --> 00:36:09,479
لا أستطيع الاتصال بها.
- هيا، ليس هناك وقت.

410
00:36:15,840 --> 00:36:16,999
اخرج من السيارة!

411
00:36:19,440 --> 00:36:20,479
اخرج!

412
00:36:22,640 --> 00:36:23,799
تعال بسرعة!

413
00:36:24,280 --> 00:36:25,359
سريع!

414
00:36:27,160 --> 00:36:29,059
أقسم أنك سوف
أطلق النار عليهما على الفور!

415
00:36:31,440 --> 00:36:32,499
خلف!

416
00:36:33,040 --> 00:36:35,359
اهدأ يا عمر. كل شيء على ما يرام.

417
00:36:48,560 --> 00:36:49,999
كل ما قالته له كان كذباً

418
00:36:52,640 --> 00:36:53,719
ليس كل شيء.

419
00:36:55,880 --> 00:36:57,519
عمر لم يسألني حتى
ليحضر له شيئا

420
00:36:59,360 --> 00:37:00,759
ولم يعرف حتى أنني كنت هنا.

421
00:37:06,600 --> 00:37:07,919
من هذا؟ هل تعرفه؟

422
00:37:10,920 --> 00:37:12,019
لا.

423
00:37:21,280 --> 00:37:24,679
ماذا ستفعل الآن؟ سوف تطلق النار عليه
أمام زوجته؟ هل هذه هي الخطة؟

424
00:37:26,360 --> 00:37:27,439
ثم ماذا؟

425
00:37:29,080 --> 00:37:30,639
هل ستقتلنا أيضاً؟
- هادئ!

426
00:37:33,640 --> 00:37:35,519
من خلال إخراجك أنت وهي
من السيارة…

427
00:37:36,000 --> 00:37:39,559
لقد أنقذت حياتك. أنت تفهم
هل هذا أو؟

428
00:37:42,840 --> 00:37:44,679
لا تخافي يا عائشة.
لن يؤذينا.

429
00:37:45,160 --> 00:37:47,759
جلبته مباشرة لي!
- والله ما كنت أعرف.

430
00:37:48,760 --> 00:37:50,039
أنت الشيطان!

431
00:37:51,120 --> 00:37:53,399
إنه أخوك، كيف يمكنه ذلك؟

432
00:37:55,040 --> 00:37:57,239
الكلاب! كذابون!

433
00:38:11,760 --> 00:38:13,119
لماذا لم تجدهم بعد؟

434
00:38:13,800 --> 00:38:15,759
رافائيل، ليس لدي رؤية.
دخلوا الغابة.

435
00:38:18,200 --> 00:38:19,999
سيارة تتجه نحوهم.

436
00:38:21,280 --> 00:38:22,479
ماذا تعرف عنها؟

437
00:38:22,960 --> 00:38:24,659
يبدو وكأنه واحدة من السيارات
للمنظمة.

438
00:38:25,600 --> 00:38:27,759
قائد السماء، هل أنت هنا؟
- نعم، مازلت هنا.

439
00:38:27,920 --> 00:38:30,239
رافائيل، نحن لا نعرف من هو في
هذه السيارة، ولكن دورون هناك.

440
00:38:32,960 --> 00:38:34,479
اليوم يستمر في التحسن وأفضل.

441
00:38:50,000 --> 00:38:52,679
اصمت... اصمت...

442
00:39:10,720 --> 00:39:12,359
ضع البندقية جانبا.
أسقط البندقية.

443
00:39:13,000 --> 00:39:14,079
رميها على الأرض!

444
00:39:14,200 --> 00:39:16,039
جراد البحر، تشغيل! يجري!
- ضع البندقية جانبا.

445
00:39:16,120 --> 00:39:18,919
ضع البندقية أرضاً!
- تمام.

446
00:39:19,480 --> 00:39:20,559
اذهب إلى هناك.

447
00:39:21,840 --> 00:39:23,039
تمام.

448
00:39:25,160 --> 00:39:26,370
اصمت... يا عزيزي.

449
00:39:26,470 --> 00:39:29,466
على الأرض…

450
00:39:29,640 --> 00:39:32,119
أنا آسف يا عمر.
لقد كذبت علي.

451
00:39:32,200 --> 00:39:34,599
أنا آسف يا عمر. يرجى تشغيل.

452
00:39:39,400 --> 00:39:42,199
على الأقل دع زوجتي تذهب.
ليس لها علاقة بالموضوع.

453
00:39:45,120 --> 00:39:46,239
هل قتلته؟

454
00:39:47,640 --> 00:39:48,959
أين جسده؟

455
00:39:49,680 --> 00:39:51,039
أين جثة أيوب؟

456
00:39:53,640 --> 00:39:56,119
لا يوجد جسد.
- ماذا تقصد؟

457
00:39:59,200 --> 00:40:02,239
ليس له جسد لأنه حي.
- ماذا؟

458
00:40:05,840 --> 00:40:06,919
هل أنت على قيد الحياة؟

459
00:40:08,480 --> 00:40:09,579
ماذا؟

460
00:40:11,478 --> 00:40:13,961
ترجم من العبرية: جينيا، ماكس كافاليرا